Close your eyes and say good night
and hold me till the morning light
when the sun comes shinning through
I'll kiss you one last time
and I'll begin to live my life without you
wish that I could make you stay
but I know I have no power to persuade
the heart will do what it must do
So kiss me one last time
and tell me how to live my life without you
Cause I love you without an ending
cause I need you to be my everything
tell me the meaning of a life without you with me
when the night falls I'll still be standing
cause you'll always be right here in my heart
and in my deepest memories
I will never have to be without you
love is like a work of art
once you feel it you hold it in your heart
you know forever that its true
so kiss me for always
even if I live my life without you
Cause I love you without an ending
cause I need you to be my everything
tell me the meaning of a life without you with me
when the night falls I'll still be standing
cause you'll always be right here in my heart
and in my deepest memories
I will never have to be without you
Chiudi gli occhi e dimmi buonanotte
E stringimi fino alla luce del mattino
Quando il sole tornerà a brillare
Ti bacerò un’ultima volta
E inizierò a vivere la mia vita senza di te
Vorrei poterti fermare
Ma so che non ho il potere di convincerti
Il cuore fa ciò che deve fare
Allora baciami ancora una volta
E dimmi come si vive una vita senza di te
Perché ti amo senza fine
Perché ho bisogno di te per essere tutto
Dimmi che senso ha una vita senza di te accanto a me
Quando cala la notte
Io sarò ancora in piedi perché sarai sempre qui dentro il mio cuore
E nei ricordi più profondi
Non sarò mai davvero senza di te
L’amore è come un’opera d’arte
Quando lo senti resta dentro al cuore
E sai per sempre che è vero
Allora baciami per sempre
Anche se vivrò la mia vita senza di te
Perché ti amo senza fine
Perché ho bisogno di te per essere tutto
Dimmi che senso ha una vita senza di te accanto a me
Quando cala la notte io sarò ancora in piedi
Perché sarai sempre qui dentro il mio cuore
E nei ricordi più profondi
Non sarò mai davvero senza di te
Translation by Sean Collinge