Love comes from the inside

Laura Pausini Love comes from the inside tradotto in inglese translated in English

L'amore nasce da dentro

English

Looking for my self control
In the world that got no soul
When will I come home?
Some say I'm a rolling stone
Wearing someone else's clothes
When will I go home?

Cloudy and murky is my vision
Want you help to turn the corner
Cos I'm in the lost and found
Stand up and show me you'll deliver
Would you help clear my conscience
Cos I wanna taste the wine

Do you believe that love comes from the inside?
Got to believe this time that love comes from the inside

Looking for a friend of mine
Trying to find some piece of mind
Happiness is hard to find
As I've been looking for love
You know the wrong faces
Hanging around in too many places
When will I come home?

Cloudy and murky is my vision
When I am looking for the answer
I am running out of time

Stand up and show me you'll deliver
Would you help clear my conscience
Coz I wanna taste the wine

Do you believe that love comes from the inside?
Got to believe this time that love comes from the inside

Cloudy and murky is my vision
When I am looking for the answer
I am running out of time

Stand up and show me you'll deliver
Won't you help clear my conscience
Cos I wanna taste the wine

Do you believe that love
Got to believe that love

And got to believe this time that love comes from the inside
Got to believe that love comes from the inside

Do you believe that love?
Got to believe that love come from the inside

Italian

Sto cercando il controllo di me
In un mondo che non ha più anima
Quando tornerò a casa?
C’è chi dice che sono una vagabonda
Con addosso vestiti che non sono miei
Quando troverò la mia strada?

La mia visione è confusa, offuscata
Ho bisogno di te per cambiare direzione
Perché mi sento persa
Alzati e dimmi che ci sarai
Mi aiuterai a liberare la coscienza?
Perché voglio assaporare la vita

Credi anche tu che l’amore nasce da dentro?
Devo crederci stavolta che l’amore nasce da dentro

Cerco un amico che mi capisca
Provo a trovare un po’ di pace
Ma la felicità è difficile da trovare
Ho cercato l’amore
Nei volti sbagliati
In troppi posti inutili
Quando troverò la mia casa?

La mia visione è confusa, offuscata
E mentre cerco una risposta
Sto finendo il tempo

Alzati e dimmi che ci sarai
Mi aiuterai a liberare la coscienza?
Perché voglio assaporare la vita

Credi anche tu che l’amore nasce da dentro?
Devo crederci stavolta che l’amore nasce da dentro

La mia visione è confusa, offuscata
E mentre cerco una risposta
Sto finendo il tempo

Alzati e dimmi che ci sarai
Non vuoi aiutarmi a liberare la coscienza?
Perché voglio assaporare la vita

Credi anche tu nell’amore?
Devo crederci davvero che l’amore nasce da dentro

Devo crederci
Che l’amore nasce da dentro

Credi anche tu nell’amore?
Devo crederci che l’amore nasce da dentro

Translation by Sean Collinge