Siamo polvere di stelle
Capitate quaggiù, quaggiù
E siamo pieni di domande
Che ti fai anche tu, tu
Ma le domande erano armi
Finché non ho saputo amarmi
Per quella che sono, e per come sono
Perché nessuno può salvarti
Dalle paure che hai davanti
Poi solo tu, soltanto tu
Soltanto tu, come sei tu
Fai quello che sei
Fallo con orgoglio
E dove stai andando arriverai
Così ti voglio
Fai quello che sei
Quando fa più male
Quando capirai che su ogni sbaglio
Puoi costruire un sogno
Riempi i suoni, accendi le mani
Abbraccia come gli uragani
Tutti i sogni di domani
Spegni la luce, alza la voce
Fantastico, come sei tu
Siamo anime affamate
Di tramonti e poesia
E del coraggio che appartiene
Achi non è andato via, mai via
Crediamo ancora nei detagli
Le cose semplice e i risvegli
Che cambiano il mondo, in ogni secondo
Noi siamo qui per ascoltarci
E siamo fatti per amarci
Come vuoi tu, come sei tu
Fai quello che sei
Fallo con orgoglio
E dove stai andando arriverai
Così ti voglio
Fai quello che sei
Quando fa più male
Quando capirai che su ogni sbaglio
Puoi costruire un sogno
Riempi i suoni, accendi le mani
Abbraccia come gli uragani
Tutti i sogni di domani
Spegni la luce, alza la voce
Fantastico, come sei tu
Riempi i suoni, accendi le mani
Abbraccia come gli uragani
Tutti i sogni di domani
Spegni la luce, alza la voce
Fantastico, fantastico, fantastico
Come sei tu
We are stardust
That ended up down here
And we are full of questions
The same ones you ask yourself
But questions were weapons
Until I learned to love myself
For who I am, and as I am
Because no one can save you
From the fears in front of you
Only you, just you
Just you, as you are
Be who you are
Do it with pride
And wherever you’re going, you’ll get there
That’s how I want you
Be who you are
When it hurts the most
When you realise that from every mistake
You can build a dream
Fill the sounds, light up your hands
Embrace like hurricanes
All the dreams of tomorrow
Turn off the light, raise your voice
Awesome—just the way you are
We are souls hungry
For sunsets and poetry
And for the courage that belongs
To those who never walked away
We still believe in details
In simple things and awakenings
That change the world, every second
We are here to listen to each other
And we are made to love each other
As you want, as you are
Be who you are
Do it with pride
And wherever you’re going, you’ll get there
That’s how I want you
Be who you are
When it hurts the most
When you realise that from every mistake
You can build a dream
Fill the sounds, light up your hands
Embrace like hurricanes
All the dreams of tomorrow
Turn off the light, raise your voice
Awesome—just the way you are
Fill the sounds, light up your hands
Embrace like hurricanes
All the dreams of tomorrow
Turn off the light, raise your voice
Awesome, awesome, awesome—
Just the way you are
Translation by Sean Collinge