Feels like
I've been frozen in time
And I'm looking for an easy way
To get on with my life
But I know
You're the one to tell
I've been putting on a masquerade
I ain't doing that well
Everything is crushed
And I'm losing this game
I can't help myself for wonder
Do you feel the same?
How could I ever say goodbye
Everyday is a Monday
Without you by my side
I must have been a fool to try
`Cos everyday is a Monday
Without you in my life
Tell me
It's a big mistake
'Cause I kind of learned my lesson
more than I can take
Freedom
Had a price to pay
I don't wanna be the one
To throw it all away
Everything is crushed
And I'm losing this game
I can't have myself for wonder
Do you feel the same?
How could I ever say goodbye
Everyday is a Monday
Without you by my side
I must have been a fool to try
`Cos everyday is a Monday
Without you in my life
We were the weekend
Always living to be free
Now I'm stuck in a Monday
When I need you
Everyday of the week
Sembra
Di essere ferma nel tempo
E sto cercando un modo facile
Per andare avanti
Ma lo so
Sei tu a poterlo dire
Ho indossato una maschera
Ma non sto bene davvero
Tutto è crollato
E sto perdendo questo gioco
E non riesco a non chiedermi
Se tu provi lo stesso
Come potrei dirti addio?
Ogni giorno è lunedì
Senza te accanto a me
Devo essere stata una sciocca anche solo a provarci
Perché ogni giorno è lunedì
Senza te nella mia vita
Dimmi
Che è stato un grande errore
Perché ho imparato la lezione
Più di quanto riesco a sopportare
La libertà
Ha avuto il suo prezzo
E non voglio essere io
A buttare via tutto
Tutto è crollato
E sto perdendo questo gioco
E non riesco a non chiedermi
Se tu provi lo stesso
Come potrei dirti addio?
Ogni giorno è lunedì
Senza te accanto a me
Devo essere stata una sciocca anche solo a provarci
Perché ogni giorno è lunedì
Senza te nella mia vita
Noi eravamo il weekend
Sempre liberi di vivere
E adesso sono bloccata in un lunedì
Quando ho bisogno di te
Ogni giorno della settimana
Translation by Sean Collinge