Even now when I see you
I start to relieve you
Don't know how
I could ever begin to forgive you
I never thought about it
I learned to live without it
But nothing seem to feel the same
If I should try again and you should lie again
Don't know if I could stand the pain
Do I dare?
Let you in once again and surrender
Should I care?
Should I trust when my heart still remember?
How you lied how I cried
Now I see you wanna make it, try!
So I ask won't you hear my prayer?
Do I love you? Do I trust you?
Do I dare?
Oh Yeah
Tell me why did you play such a game at September?
Pretty lies
Were you real?
Were you just to pretend?
When I ain't back again
Saying it that was then
How are you gonna change your way?
I don't know what to do
Cause I am still feeling you
But will the story end the same?
Do I dare?
Let you in once again and surrender
Let you back in my life
Should I care?
Should I trust when my heart still remember?
And it cuts like a knife
How you lied how I cried
Now I say you wanna make it, try!
So I ask you to hear my prayer?
Do I love you? Do I trust you?
Do I dare?
Oh yeah
I never thought about it
I learned to live without it
But now sometimes I feel just like I am gonna die without it
I don't know what to do
Cause I am still feeling you
And I am still afraid that you'd break my heart in two
Don't know if I could stand the pain
But will the story end the same
Do I dare? Do I trust? Do I dare?
Let you in once again and surrender
Should I care?
Should I trust when my heart still remember?
When my heart still remember
How you lied how I cried
Now I see you wanna make it, try!
So I ask won't you to hear my prayer
Do I love? Do I trust? Do I dare?
I never thought about it
I learned to live without it
But now sometimes I feel just like I am gonna die without it
I don't know what to do
Cause I am still feeling you
I am still afraid that you'd break my heart in two
Do I dare?
How you lied how I cried
Let you in once again and surrender
Should I care?
I ask you to hear my prayer
Should I trust when my heart still remember
Do I dare?
let you in once again and surrender
Anche adesso quando ti vedo
Ricomincio a rivivere tutto di te
Non so come
Potrei mai arrivare a perdonarti
Non ci avevo mai pensato
Avevo imparato a vivere senza
Ma niente sembra più lo stesso
Se ci riprovassi e tu mentissi ancora
Non so se reggerei il dolore
Devo rischiare?
Lasciarti entrare ancora e arrendermi
Dovrei farlo?
Dovrei fidarmi se il cuore ricorda ancora?
Come mentivi, come piangevo
E adesso vedo che vuoi riprovarci
Allora dimmi, ascolterai la mia preghiera?
Ti amo ancora? Posso fidarmi?
Devo rischiare?
Oh yeah
Dimmi perché hai giocato così a settembre
Bugie perfette
Eri vero
O stavi solo fingendo?
Ora ritorni da me
Dicendo che era ieri
Come farai a cambiare davvero?
Non so che cosa fare
Perché io ti sento ancora
Ma finirà allo stesso modo?
Devo rischiare?
Lasciarti entrare ancora e arrendermi
Farti tornare nella mia vita
Dovrei farlo?
Dovrei fidarmi se il cuore ricorda ancora?
E fa male come un coltello
Come mentivi, come piangevo
E adesso dici che vuoi riprovarci
Allora ti chiedo, ascolterai la mia preghiera?
Ti amo ancora? Posso fidarmi?
Devo rischiare?
Oh yeah
Non ci avevo mai pensato
Avevo imparato a vivere senza
Ma adesso a volte sento che senza te potrei morire
Non so che cosa fare
Perché io ti sento ancora
Ma ho paura che tu mi spezzi il cuore a metà
Non so se reggerei il dolore
Ma finirà allo stesso modo?
Devo rischiare? Devo fidarmi?
Lasciarti entrare ancora e arrendermi
Dovrei farlo?
Dovrei fidarmi se il cuore ricorda ancora?
Quando il cuore ricorda ancora
Come mentivi, come piangevo
E adesso vedo che vuoi riprovarci
Allora dimmi, ascolterai la mia preghiera?
Ti amo ancora? Posso fidarmi? Devo rischiare?
Non ci avevo mai pensato
Avevo imparato a vivere senza
Ma adesso a volte sento che senza te potrei morire
Non so che cosa fare
Perché io ti sento ancora
E ho ancora paura che tu mi spezzi il cuore a metà
Devo rischiare?
Come mentivi, come piangevo
Lasciarti entrare ancora e arrendermi
Dovrei farlo?
Ascolterai la mia preghiera?
Dovrei fidarmi se il cuore ricorda ancora?
Devo rischiare?
Lasciarti entrare ancora e arrendermi
Translation by Sean Collinge